-
Why I read Deleuze
Read more: Why I read DeleuzeFor Ronald Bogue, A Thousand Plateaus is Gilles Deleuze's finest piece of work. In this blog, he explains why it's one-of-a-kind.
Finding a Language of My Own – Maya Issam Kesrouany on the Making of Modern Egyptian Literature
Much like the translators in my book (Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian Literature), I have also found myself speaking in languages that felt simultaneously very familiar and extremely alien. When I was in Cairo in 2006, I recognized…
Why do we call Middle Eastern dance “belly dance”?
English speakers use the term “belly dance” to describe solo, improvised dances from the Middle East and North Africa that feature intricate movements of the shoulders, chest, and hips. Where Did the Name “Belly Dance” Come From? It isn’t a…
The Art of Kharita Dispatching in the Late 19th Century Afghanistan
Kharita dispatching On 2 Ramadan 1316 AH/ 15 January 1899, Amir Abdul Rahman Khan of Afghanistan (r. 1880–1901), sent an official letter, categorised as murāsala, to Lord George Nathaniel Curzon, Viceroy of India (in office, 1898–1911). Eventually, the ceremonially-illuminated letter…
Five Reasons why the Middle East Matters for World Christianity
Events such as the Arab Spring and the civil war in Syria have brought Middle Eastern Christians into the public eye in Europe and North America. Yet the academic field of World Christianity still gives little attention to the Middle…
The “Afghan Genizah”: A New Source for the History of Pre-Mongol Bāmiyān
How did Abū Naṣr Yehuda, a Jewish landowner from 11th-century Bāmiyān, conduct his business affairs with his Muslim neighbors? What was the role of Shujāʿ al-Dīn Muḥammad in the administration of Bāmiyān prior to its destruction by Genghis Khan in…
7 things you may not know about the history of Muslims in Central Asia
By Galina M. Yemelianova 1) There are both narrow and broad notions of Central Asia. The narrow one relates to the 5 Central Asian republics of Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenistan, which until 1991 were part of the Soviet…
Blogging From Egypt: Digital Literature, 2005-2016
Since 2005, blogging has become a significant trend amid Egyptian young people. Among the many blog entries published online every day, some stand out for their innovative literary features and original contents. So far, a number of bloggers, such as…
Afghanistan – Themes and Variations
As it enters its second year of publication, Warwick Ball reflects on the emerging themes and (accidental) article pairings in both the October 2018 and April 2019 issue of Afghanistan, the new journal of the American Institute of Afghanistan Studies.…
Translating ‘The Sorrowful Muslim’s Guide’ – a labour of love
When we first thought about translating The Sorrowful Muslim’s Guide by Hussein Ahmad Amin, it was not just because the book had generated so much heated discussion locally as well as regionally in the Arab world. Nor that the book is…