Jack Mitchell (Dalhousie University) addresses William Morris’ Aeneid translation of 1875 and explains in his article, William Morris’ Synthetic Aeneids: Virgil as Physical Object that “a key theme of Morris’ overall artistic creed, namely the need to make ideas concrete…
“What’s wrong with that bed, Joe?” — Samuel Beckett, Eh Joe (1965) There is something conspicuously odd about many of the everyday objects depicted in Samuel Beckett’s work. Items that are typically associated with the mundane, that usually sink into…
Priecīgus Ziemassvētkus! [Merry Christmas!] is a picturebook written by two Latvian refugees while displaced during the Second World War. The book, with its vibrant pictures and personal representation of the exile experience challenges existing children’s narratives of Christmas, war and…
As well as providing entertainment and a tool for developing children’s reading skills, children’s literature is also a powerful instrument for conveying world knowledge, shaping identities, values, cultural expectations and accepted behaviour. In our featured article this week, Natalia Kaloh…
When compared to Juvenal or Horace (the two most prominent figures of Roman satire in sixteenth and seventeenth century England), Persius’ impact on early modern satire has usually been considered slight. In the article, Persius’ Prologue and Early Modern English…
Founded in 1992, Translation and Literature is a tri-annual which is published in March, July and November of each year. It is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Translation and Literature publishes critical studies and…
Certain works of literature call especially clearly for a comparative approach, through reference to other works or through establishing comparative structures such as parallel plots. Collectively, these works can be denoted by the noun phrase “comparative literature”. In our featured…
In the May 2013 issue of the Irish University Review, “Queering the Issue”, there were a number of articles on gender, identity and Queer Theory as related to Irish culture. Our featured article this week, ‘Albert Nobbs’, Ladies and Gentlemen,…
The Ben Jonson Journal is a biannual published in May and November of each year. Established in 1993, it is a peer-reviewed journal devoted to the study of Ben Jonson and the culture in which his literary efforts thrived. The…