Anthony Burgess in 1989 pictured by Helmut Newton

Anthony Burgess, Translation and Literary Forgery

By Martin Kratz In 1978, Anthony Burgess published several translations of work by the nineteenth-century Roman poet G.G. Belli. Burgess’s longstanding engagement with Belli had culminated the previous year in the publication of ABBA ABBA (1977), a hybrid novel/literary translation.…

Women’s History Month

We’re mid-way through March and here at Edinburgh University Press we are still celebrating Women’s History Month (see Stefanie Van de Peer’s blog about International Women’s Day as well as our various Tweets @EdinburghUP). To continue our celebration and promotion…

photo of Jan P. Stronk

An Ancient Library Full of Persia

by Jan P. Stronk Perspectives on Persia During most of the Archaic down to the Hellenistic Eras, Persia and/or the Persians have had an appeal to the Greeks. Certainly during the Archaic Period, the Greek judgement regarding the Persians was…