Much like the translators in my book (Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian Literature), I have also found myself…
Tag: translation
When we first thought about translating The Sorrowful Muslim’s Guide by Hussein Ahmad Amin, it was not just because the book…
It is a truism to state that Christianity has spread across the world as a result of cross-cultural communication. Between…
The notion of “sovereignty” has been made central to the debate heading toward Brexit, but what does it mean? Does…
Language and Literature
From the Archives – Translation of Children’s Literature in the Soviet Union: How Pinocchio Got a Golden Key
As well as providing entertainment and a tool for developing children’s reading skills, children’s literature is also a powerful instrument…
When compared to Juvenal or Horace (the two most prominent figures of Roman satire in sixteenth and seventeenth century England),…
Founded in 1992, Translation and Literature is a tri-annual which is published in March, July and November of each year….