By Nathan Ashman It was 2006 and James Ellroy was in the midst of penning the much anticipated third volume in his ‘Underworld USA Trilogy’, an epic criminal history of post-war America. I, meanwhile, was just about to begin my…