Dr Lauren Alex O’Hagan explores the overlooked literary depth of Rory Gallagher’s lyrics, arguing for their place within a unique hardboiled blues tradition.