English Archives - Edinburgh University Press Blog

The Writer as Memory Activist

Antonia Wimbush explores how cultural works preserve the overlooked memories of Caribbean migration to France through the BUMIDOM program and challenge France’s national narrative.

July 2, 2025
Read more: The Writer as Memory Activist

Translation and Literature Reaches Thirty: A Little History

By Stuart Gillespie I was one of the two founding editors of this journal in 1992. Anyone involved with a publication for this long will have travelled far, and when I look back over the thirty-year lifespan of Translation and…

Teri Williams
April 21, 2021

The Writer as Memory Activist

Translation and Literature Reaches Thirty: A Little History

The Writer as Memory Activist

Translating Bréhier: How did The Theory of Incorporeals in Ancient Stoicism come to be?

Feeling the Rainbow: LGBT Rights and Reforms

Q&A with Daniel Behar, author of Syrian Poets and Vernacular Modernity

Trans media’s expanding horizons