-
EUP75: Our Publishing in Law
Read more: EUP75: Our Publishing in LawDiscover the story of Law at Edinburgh University Press – the first publications, the books that changed the field and what you can expect to see in future
![](https://euppublishingblog.com/wp-content/uploads/2024/03/CDA-flat-lay-768x614.jpg)
Arlecchino or Harlequin? Decision making in Literary Translation
by Naomi Mottram Fans of Commedia dell’Arte know that wherever Arlecchino appears, he causes trouble. So perhaps I should have known that he would cause trouble for me… While creating my translation of Sofia Sinitskaia’s tale, Mitrofanushka Durasov, which features…