Daniel Behar reflects on his discovery of Syrian poetry, in a journey which carried him through the writing of poets such as Adonis, Muhammad al-Maghut and Nizar Qabbani.