by Helena Heald While the Greek and Latin languages have been studied at the University of Edinburgh since its foundation in 1583, our Ancient History and Classical Studies list is a relatively modern addition to our publishing at the Press.…